1 00:00:12,868 --> 00:00:15,000 [Reed] Ουου! 2 00:00:17,467 --> 00:00:19,367 [Σάρα] Έρχεται ο Κυρίαρχος 3 00:00:19,534 --> 00:00:20,734 [Reed] Πώς πάει; 4 00:00:20,901 --> 00:00:22,868 [Μπράντον Τζ.] Λοιπόν, δεν έχει τα δικά του συνοδεία σήμερα. 5 00:00:23,033 --> 00:00:24,000 [Σάρα] Ναι, απλά περίμενε. 6 00:00:24,167 --> 00:00:25,167 Ώρα να πάτε! 7 00:00:36,167 --> 00:00:38,701 [Σάρα] Είναι τελείως διαφορετικό παιχνίδι μπάλας κάτω στην Αλαμπάμα. 8 00:00:49,400 --> 00:00:51,367 [Μιλάει ο Μπραντ] 9 00:01:02,701 --> 00:01:03,701 [Reed] Ουάου! 10 00:01:06,601 --> 00:01:08,000 Ιερά χάλια! 11 00:01:38,367 --> 00:01:42,167 Είμαστε ξανά ζωντανά πίσω στην Αλαμπάμα, και θα είμαστε 12 00:01:42,334 --> 00:01:44,868 στοχεύοντας αυτές τις απομονωμένες υπερκύτταρα που αναπτύσσονται. 13 00:01:46,667 --> 00:01:48,300 Είμαι ο Reed Timer. 14 00:01:48,467 --> 00:01:51,300 Είμαι σίγουρα σπασίκλας του καιρού, και είμαι παθιασμένος με 15 00:01:51,467 --> 00:01:54,667 η επιστήμη ειδικά έντονες καιρικές συνθήκες και ανεμοστρόβιλοι. 16 00:01:56,167 --> 00:01:59,167 Η Αλαμπάμα είναι ανατολικά επέκταση του Tornado Alley. 17 00:02:01,667 --> 00:02:04,267 Το ξέρω στα βόρεια Αλαμπάμα, όταν υπερκύτταρα 18 00:02:04,434 --> 00:02:07,467 προσεγγίσει αυτή τη γεωγραφία, τους αρέσει να παράγουν ανεμοστρόβιλους, 19 00:02:07,634 --> 00:02:10,567 οπότε ήταν ένας τέλειος ανεμοστρόβιλος αναχαιτίσει την ευκαιρία. 20 00:02:10,734 --> 00:02:13,367 Ξαφνικά, οκτώ προειδοποιήσεις για ανεμοστρόβιλους. 21 00:02:13,534 --> 00:02:16,567 Αυτά θα χρειαστούν προσεκτικό ρολόι τις επόμενες ώρες, 22 00:02:16,734 --> 00:02:18,267 καθώς αυτά θα είναι μερικά υπερκύτταρα που έχουν 23 00:02:18,434 --> 00:02:21,100 τη δυνατότητα παραγωγής μερικούς ισχυρούς ανεμοστρόβιλους. 24 00:02:23,567 --> 00:02:26,000 Είναι αρκετά εκροή αυτή τη στιγμή. 25 00:02:26,167 --> 00:02:27,300 Μμ-χμμ. 26 00:02:29,767 --> 00:02:31,400 [συντρίβει κεραυνός] 27 00:02:31,567 --> 00:02:33,000 -Ωχ, Θεέ μου! - Ω, Θεέ μου! 28 00:02:33,167 --> 00:02:34,467 -Πού στο καλό ήταν αυτό; -Ακριβώς εκεί. 29 00:02:35,968 --> 00:02:38,367 Το όνομά μου είναι Σάρα Κασαμπιάν. 30 00:02:38,534 --> 00:02:42,000 Μεγάλωσα στην Οκλαχόμα, σωστά στη μέση του Tornado Alley. 31 00:02:44,467 --> 00:02:48,901 Όταν ήμουν στο λύκειο, ένας ανεμοστρόβιλος EF5 χτύπησε 25 λεπτά 32 00:02:49,067 --> 00:02:50,868 νότια από το μέρος που έμενα. 33 00:02:51,033 --> 00:02:55,601 Υπήρξαν πολλά θύματα, έτσι με έκανε να θέλω να βγω έξω 34 00:02:55,767 --> 00:02:59,000 και να κάνω το μέρος μου για να βοηθήσω και να κάνω βέβαιος ότι οι άνθρωποι μπορούν να λάβουν ως 35 00:02:59,167 --> 00:03:01,400 όσο περισσότερο χρόνο μπορούν πριν χτυπήσει κάτι. 36 00:03:03,868 --> 00:03:06,567 Είναι τελείως διαφορετικό παιχνίδι μπάλας για να κυνηγήσεις προς τα νότια. 37 00:03:08,367 --> 00:03:10,868 Υπάρχουν όλα αυτά τα δέντρα παντού και λόφους. 38 00:03:11,868 --> 00:03:14,267 Είναι δύσκολο να δεις την καταιγίδα. 39 00:03:14,434 --> 00:03:17,167 Πολλοί ανεμοστρόβιλοι κάτω εκεί τυλίγονται στη βροχή 40 00:03:17,334 --> 00:03:18,901 και δεν μπορείτε να τα δείτε μέχρι σε χτυπάνε. 41 00:03:21,100 --> 00:03:23,901 Είχα πολύ λίγη εμπειρία κυνηγώντας σε εκείνη την περιοχή. 42 00:03:24,067 --> 00:03:28,767 Ο στόχος μου λοιπόν ήταν να πάρω μια νέα εγκοπή στη ζώνη μου 43 00:03:28,934 --> 00:03:32,100 από την άποψη μιας νέας περιοχής για μένα. 44 00:03:34,267 --> 00:03:35,467 Ω, γεια. 45 00:03:37,000 --> 00:03:39,367 κυνηγούσα με ο κυνηγητός μου 46 00:03:39,534 --> 00:03:41,968 και ο καλύτερος φίλος, ο Brandon Jarvis. 47 00:03:42,133 --> 00:03:46,801 Είναι ένας μάγκας με κάθε είδους κάμερα, οπότε δεν χρειάζεται 48 00:03:46,968 --> 00:03:49,200 ταράζομαι τόσο πολύ με την τεχνολογία στο όχημά μου 49 00:03:49,367 --> 00:03:51,167 γιατί κάπως το έχει καταλάβει όλα φροντισμένα. 50 00:03:52,501 --> 00:03:54,868 Μην κοιτάς τα πιγούνια μου. 51 00:03:55,033 --> 00:03:56,634 Κατάλαβα ότι ήταν ένα καλό σουτ. 52 00:03:59,100 --> 00:04:00,801 [Μπραντ] Ω, κοίτα, παιδιά. Μοιάζει με το Dominator 53 00:04:00,968 --> 00:04:03,100 μόλις τραβήχτηκε μπροστά μας. 54 00:04:03,267 --> 00:04:05,968 Το υπέροχο πράγμα για τον Ριντ είναι αν είσαι από τον Ριντ, 55 00:04:06,133 --> 00:04:07,267 τότε ξέρεις ότι είσαι μάλλον στο σωστό σημείο, 56 00:04:07,434 --> 00:04:09,868 γιατί αυτός ο τύπος είναι ένας από τους καλύτερους κυνηγούς καταιγίδων. 57 00:04:10,033 --> 00:04:11,000 Το όνομά μου είναι Brad Arnold, 58 00:04:11,167 --> 00:04:12,367 και είμαι επαγγελματίας κυνηγός καταιγίδας. 59 00:04:13,801 --> 00:04:16,667 Έχω ζήσει στο Χάντσβιλ της Αλαμπάμα όλη μου τη ζωή. 60 00:04:16,834 --> 00:04:18,467 Έτσι ήξερα που θα κυνηγούσα 61 00:04:18,634 --> 00:04:20,267 στην αυλή μου εκείνη την ημέρα. 62 00:04:20,434 --> 00:04:23,467 Παιδιά, είμαστε εδώ για να πάρουμε ανεμοστρόβιλοι, αλλά είμαστε επίσης 63 00:04:23,634 --> 00:04:26,868 ελπίζοντας ότι εκείνοι οι ανεμοστρόβιλοι μην πληγώσεις κανέναν. 64 00:04:27,033 --> 00:04:30,767 Ο κύριος στόχος μου ήταν πάντα να σώσει όσο το δυνατόν περισσότερες ζωές. 65 00:04:30,934 --> 00:04:33,100 Και πραγματικά αυτό πιστεύω είμαστε εκεί έξω για. 66 00:04:33,267 --> 00:04:35,267 Δεν μπορώ να σταματήσω τη Μητέρα Φύση. Κανείς δεν μπορεί. 67 00:04:36,667 --> 00:04:37,667 Αλλά μπορούμε να το προειδοποιήσουμε. 68 00:04:41,400 --> 00:04:43,467 Είμαστε στο Dominator 3 επιστημονική αποστολή 69 00:04:43,634 --> 00:04:45,567 τέρμα γκάζι σήμερα. 70 00:04:45,734 --> 00:04:48,067 Είχαμε όλα Team Dominator εκεί έξω. 71 00:04:48,234 --> 00:04:49,767 Έχουμε τον Ματ Σπάτολα. 72 00:04:49,934 --> 00:04:52,467 Πλοηγούσε ο Κυριάρχης 3. 73 00:04:52,634 --> 00:04:55,367 Και έχουμε τον Γουίλ Κλέι, ο ακραίος μηχανικός μας. 74 00:04:55,534 --> 00:04:57,267 Τι συμβαίνει; Έτοιμος να πάει. 75 00:04:58,300 --> 00:05:00,367 Πήρε το αεροβόλο στο πίσω μέρος. 76 00:05:00,534 --> 00:05:03,300 Το αεροβόλο είναι ένα πιστόλι πατάτας κατά παραγγελία. 77 00:05:03,467 --> 00:05:06,300 Το φορτίζεις με αέρα πίεση, και μετά πυροβολεί 78 00:05:06,467 --> 00:05:09,567 έναν μικροσκοπικό αισθητήρα σε ο ανεμοστρόβιλος για να μπορεί να μετρήσει 79 00:05:09,734 --> 00:05:11,300 η ταχύτητα του ανέμου μέσα της δίνης. 80 00:05:12,400 --> 00:05:15,767 Στόχος μας ήταν να μπούμε μέσα ο ανεμοστρόβιλος, πυροβολήστε τον αισθητήρα μας 81 00:05:15,934 --> 00:05:18,467 μέσα σε αυτό, έτσι ανεβαίνει μέσα από τον ανεμοστρόβιλο, 82 00:05:18,634 --> 00:05:20,501 και μετά μπορούμε να μετρήσουμε αυτά τα δεδομένα σε πραγματικό χρόνο 83 00:05:20,667 --> 00:05:22,501 καθώς συμβαίνει ο ανεμοστρόβιλος. 84 00:05:22,667 --> 00:05:25,701 Λειτουργία αναχαίτισης ανεμοστρόβιλου συμβαίνει. 85 00:05:25,868 --> 00:05:27,100 Μην σταματάς ποτέ να κυνηγάς. 86 00:05:32,367 --> 00:05:33,400 [κορνάρισμα] 87 00:05:34,567 --> 00:05:35,968 [Σάρα] Εντάξει. 88 00:05:36,133 --> 00:05:38,467 Πάμε πριν η γραμμή conga φτάνει εδώ. 89 00:05:38,634 --> 00:05:40,000 Ναι. [γέλια] 90 00:05:44,501 --> 00:05:45,667 [Η Σάρα μιλάει] 91 00:05:53,968 --> 00:05:57,267 Ο Μπρετ είναι φίλος και ένας συνάδελφος κυνηγός που έχει 92 00:05:57,434 --> 00:05:58,868 εμπειρία δεκαετιών πάνω μου. 93 00:05:59,868 --> 00:06:01,667 θα έλεγα είναι ένας από τους μέντοράς μου. 94 00:06:01,834 --> 00:06:03,968 [Μιλάει ο Μπρετ] 95 00:06:05,267 --> 00:06:08,067 Εγώ και η Σάρα γνωριστήκαμε πριν κανα δυο χρονια. 96 00:06:08,234 --> 00:06:09,567 Φύγετε εδώ όπου μπορούμε πάρτε μια οπτική. 97 00:06:09,734 --> 00:06:11,267 Η Σάρα είναι πολύ κουραστική, 98 00:06:12,367 --> 00:06:16,100 πολύ σκληροπυρηνικός, δεν φοβάμαι καθόλου, 99 00:06:16,267 --> 00:06:17,801 που μερικές φορές παίρνει τον κώλο της σε μπελάδες. 100 00:06:19,167 --> 00:06:21,000 [Η Σάρα μιλάει] 101 00:06:34,100 --> 00:06:37,767 Δεν με ωφελεί όταν ο Μπρετ κι εγώ έχουμε 102 00:06:37,934 --> 00:06:40,200 την ίδια ακριβώς άποψη. 103 00:06:40,367 --> 00:06:42,667 Είναι το γνωστό όνομα. Θα πάρει 104 00:06:42,834 --> 00:06:44,767 πολύ περισσότερους θεατές από εμένα. 105 00:06:44,934 --> 00:06:47,367 Εκτός αν δείχνω κάτι καλύτερο. 106 00:07:01,667 --> 00:07:04,167 [Reed] Αυτό είναι ακριβώς εκεί, ακριβώς πίσω μας. 107 00:07:04,334 --> 00:07:07,000 Έτσι λέγεται ο τοίχος γρήγορη κίνηση, παιδιά. 108 00:07:17,801 --> 00:07:19,701 Διώξτε τους κυνηγούς εδώ. 109 00:07:22,167 --> 00:07:23,667 [Σάρα] Έρχεται ο Κυρίαρχος. 110 00:07:23,834 --> 00:07:25,467 [Μπράντον Τζ.] Όχι, όχι το Dominator. 111 00:07:27,267 --> 00:07:28,767 [Ο Ριντ μιλάει] 112 00:07:28,934 --> 00:07:30,601 [Brandon J.] Λοιπόν, δεν έχει η συνοδεία του σήμερα. 113 00:07:30,767 --> 00:07:31,868 [Σάρα] Ναι, απλά περίμενε. 114 00:07:33,100 --> 00:07:36,267 Βγάζει απολύτως αγωνιστική μου πλευρά 115 00:07:36,434 --> 00:07:40,100 όταν είμαι περικυκλωμένος από μεγάλους κυνηγούς. 116 00:07:40,267 --> 00:07:43,701 Σε κανέναν κόσμο δεν νομίζω ότι θα το κάνω γίνε ποτέ καλύτερος κυνηγός καταιγίδων 117 00:07:43,868 --> 00:07:47,267 από τον Reed Timer, αλλά θέλω να προσπαθήσω. 118 00:07:47,434 --> 00:07:49,000 Αν θέλεις να είσαι ο καλύτερος, πρέπει να ανταγωνιστείς 119 00:07:49,167 --> 00:07:50,067 κόντρα στους καλύτερους. 120 00:07:50,234 --> 00:07:52,167 -Κοιτάξτε αυτό το γύρισμα εδώ. -Ναι. 121 00:07:52,334 --> 00:07:53,868 -Εδώ ακριβώς. -Ωχ, ωχ. 122 00:07:54,033 --> 00:07:55,200 [μπιπ] 123 00:07:55,367 --> 00:07:56,801 [Καλάμι] Αυτό το πράγμα θα γίνει παράγουν τελικά. 124 00:07:58,467 --> 00:08:00,767 -Μάλλον πρέπει να πάμε ανατολικά. -Βγες από μπροστά για ένα δευτερόλεπτο. 125 00:08:02,367 --> 00:08:03,400 Μόλις ετοιμάζω τα πράγματα. 126 00:08:03,567 --> 00:08:04,567 Ένα μικρό τύμπανο. 127 00:08:11,000 --> 00:08:12,000 Ώρα να πάτε. 128 00:08:13,767 --> 00:08:16,000 Η νούμερο ένα σκέψη μου όταν εμφανίζεται ο Ριντ 129 00:08:16,167 --> 00:08:19,067 είναι να μην [bleep] κολλήσετε πίσω του. 130 00:08:20,968 --> 00:08:23,767 Πολλοί άνθρωποι θα μείνουν πίσω τον και απλά ακολουθήστε τον. 131 00:08:27,467 --> 00:08:29,467 Πρέπει να πάμε. 132 00:08:29,634 --> 00:08:30,567 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 133 00:08:30,734 --> 00:08:31,667 [Μιλώντας ο Μπράντον Τζ.] 134 00:08:32,868 --> 00:08:34,567 [Η Σάρα μιλάει] 135 00:08:34,734 --> 00:08:35,767 [μπιλ] τον. 136 00:08:37,300 --> 00:08:39,968 Συγγνώμη, με συγχωρείτε. Δεν το είπα εγώ. 137 00:08:41,567 --> 00:08:43,767 Έχω κολλήσει πίσω το Dominator, που είναι 138 00:08:43,934 --> 00:08:46,567 ένα πραγματικά δροσερό όχημα για την αναχαίτιση ανεμοστρόβιλων, 139 00:08:46,734 --> 00:08:49,200 αλλά δεν είναι και το πιο ευκίνητο. 140 00:08:49,367 --> 00:08:51,801 Εντάξει, πρέπει να φύγουμε λίγο πιο γρήγορα εδώ παιδιά. 141 00:08:51,968 --> 00:08:53,501 Έλα, Ριντ. Σήκωσέ το. 142 00:08:55,067 --> 00:08:57,200 -Ναι, πρέπει να το κρατήσουμε πηγαίνοντας ανατολικά, νομίζω. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 143 00:08:58,567 --> 00:09:00,167 [Ματ] Έχουμε πινακίδα στοπ ανεβαίνει λίγο, 144 00:09:00,334 --> 00:09:01,267 θα το περάσεις. 145 00:09:11,067 --> 00:09:14,667 Φτάσαμε σε ένα σημείο όπου έχουμε πολλές καταιγίδες 146 00:09:14,834 --> 00:09:17,367 και είναι πάντα ένα ερώτημα 147 00:09:17,534 --> 00:09:19,300 της οποίας καταιγίδα θα είναι κυρίαρχος. 148 00:09:20,767 --> 00:09:23,100 Κοιτάμε την καταιγίδα στα βόρεια μας. 149 00:09:23,267 --> 00:09:26,167 Έχει αρχίσει να αναπτύσσεται πολύ πιο σφιχτό από δίστιχο, 150 00:09:26,334 --> 00:09:29,100 δηλαδή η περιστροφή είναι πολύ πιο δυνατό. 151 00:09:34,968 --> 00:09:36,701 [Σάρα] Έτσι ο Dominator πηγαίνει κατευθείαν, 152 00:09:38,067 --> 00:09:40,767 και ο Τζάρβις κι εγώ στρίβουμε αριστερά. 153 00:09:50,100 --> 00:09:51,767 Νομίζουν ότι θα το κάνουν έχουν ανατολικές επιλογές 154 00:09:51,934 --> 00:09:53,701 έτσι και είναι λίγα και πολύ μεταξύ. 155 00:09:53,868 --> 00:09:56,467 [Καλάμι] Σκέφτηκα ότι θα το έκαναν μάλλον ακολουθήστε μας, 156 00:09:56,634 --> 00:09:59,400 αλλά μετά πήγαν να πιάσουν η άλλη καταιγίδα, αυτή πίσω 157 00:09:59,567 --> 00:10:01,300 αυτό που είχε προειδοποίηση ανεμοστρόβιλου. 158 00:10:01,467 --> 00:10:04,100 Ναι, φανταστείτε να οδηγείτε μακριά από εκείνη την καταιγίδα. 159 00:10:04,267 --> 00:10:07,601 Είναι απλώς η προφανής απόφαση για να μείνει με τη μολύβδινη καταιγίδα. 160 00:10:07,767 --> 00:10:09,501 Το ήξερα στο νηπιαγωγείο. 161 00:10:09,667 --> 00:10:11,300 Το πράγμα προσπαθεί να παράγουν όλοι. 162 00:10:12,501 --> 00:10:14,367 Επέκτειναν τόσο σοβαρά προειδοποίηση λίγο πολύ 163 00:10:14,534 --> 00:10:15,701 μέχρι το Χάντσβιλ. 164 00:10:15,868 --> 00:10:17,501 -Μάλλον θα το κλωτσήσω. -[Ματ] Ναι. 165 00:10:27,467 --> 00:10:29,567 [Μπραντ] Αυτό το θέμα είναι να καταστρέψει έναν ανεμοστρόβιλο τέρας. 166 00:10:30,968 --> 00:10:32,167 Αυτό είναι επικίνδυνο. 167 00:10:32,334 --> 00:10:33,501 [αδιάκριτη ραδιοφωνική φλυαρία] 168 00:10:33,667 --> 00:10:35,467 [Μπραντ] Προχωράμε κατευθείαν στο Χάντσβιλ. 169 00:10:35,634 --> 00:10:39,300 Πολλά συναισθήματα περνούν το κεφάλι μου σε εκείνο το σημείο. 170 00:10:39,467 --> 00:10:42,567 Γνωρίζοντας ότι κάτι θα μπορούσε συμβαίνει κοντά στο σπίτι μου 171 00:10:42,734 --> 00:10:44,601 βάζει ένα λάκκο στο στομάχι σας. 172 00:10:44,767 --> 00:10:46,767 Η γυναίκα και η κόρη μου ήταν στο σπίτι εκείνη την ημέρα. 173 00:10:48,100 --> 00:10:49,801 Πρέπει να μείνω με αυτή την καταιγίδα. 174 00:10:49,968 --> 00:10:51,701 Πρέπει να έχω μάτια σε αυτή την καταιγίδα, 175 00:10:51,868 --> 00:10:54,501 και πρέπει να προειδοποιήσω ως πολλά άτομα όσο μπορώ. 176 00:10:54,667 --> 00:10:55,567 Εκεί είναι ακριβώς εκεί. 177 00:10:56,868 --> 00:10:58,868 Ανεμοστρόβιλος στο έδαφος ακριβώς εκεί! 178 00:10:59,033 --> 00:11:00,267 Θα χτυπήσει αυτά τα αυτοκίνητα! 179 00:11:01,767 --> 00:11:02,767 Η ισχύς αναβοσβήνει. 180 00:11:04,467 --> 00:11:06,400 Multi-vortex! Multi-vortex! 181 00:11:08,100 --> 00:11:10,000 Καύση πολλαπλών στροφών! Ω, Θεέ μου! 182 00:11:13,767 --> 00:11:15,100 Ω, Θεέ μου! Παρακαλώ, όχι! 183 00:11:15,267 --> 00:11:16,267 Στάση! Μην οδηγείτε! 184 00:11:22,000 --> 00:11:23,667 [Μιλάει ο Μπραντ] 185 00:11:28,901 --> 00:11:30,501 Εκεί είναι ακριβώς εδώ. 186 00:11:30,667 --> 00:11:32,801 Έχουμε ανεμοστρόβιλο κατεβαίνει αυτή τη στιγμή. 187 00:11:34,567 --> 00:11:36,167 Τεράστιος επερχόμενος ανεμοστρόβιλος. 188 00:11:37,167 --> 00:11:38,267 Όλη η κόλαση έσκασε. 189 00:11:39,901 --> 00:11:42,367 Άρχισα να βλέπω δέντρα να πέφτουν πεταμένο στον αέρα, 190 00:11:42,534 --> 00:11:44,767 συντρίμμια από τα σπίτια και άλλες δομές 191 00:11:44,934 --> 00:11:46,167 που πετιέται στον αέρα επίσης. 192 00:11:49,801 --> 00:11:52,267 [Η σύζυγος του Μπραντ και ο Μπραντ μιλούν] 193 00:11:59,467 --> 00:12:00,467 [Μιλάει ο Μπραντ] 194 00:12:21,467 --> 00:12:23,367 Αυτή είναι μια στιγμή "στο διάολο". 195 00:12:23,534 --> 00:12:27,767 Το μόνο που μπορώ να κάνω τώρα είναι αγώνας σαν την κόλαση να το ξαναπάω 196 00:12:27,934 --> 00:12:30,167 και προσπαθήστε να αποκτήσετε τη δική μου υποκλοπή. 197 00:12:35,667 --> 00:12:38,400 [δυνατό μεταλλικό χτύπημα] 198 00:12:38,567 --> 00:12:40,400 [γέλια] 199 00:12:41,901 --> 00:12:44,100 Ου-χου-χου-χου-χου! 200 00:12:44,267 --> 00:12:46,100 Θεέ μου! 201 00:12:47,801 --> 00:12:51,267 -Ουάου. -Ω [μπιπ]. 202 00:12:51,434 --> 00:12:53,901 Πραγματικά σκέφτηκα τα όργανά μου είχαν, όπως, 203 00:12:54,067 --> 00:12:57,367 ανακατατάχθηκε ή κάτι τέτοιο όταν προσγειωθήκαμε τόσο δυνατά. 204 00:12:57,534 --> 00:13:01,100 Ήταν ένα από αυτά «που ήταν badass» είδος στιγμές. 205 00:13:01,267 --> 00:13:05,067 Αλλά ανησυχούσα να έχω να τηλεφωνήσει στον Μπρετ και να του το πει αυτό 206 00:13:05,234 --> 00:13:07,367 Μπέρδεψα κυρίως το φορτηγό του. 207 00:13:07,534 --> 00:13:09,200 Δεν το λέμε στον Μπρετ. 208 00:13:09,367 --> 00:13:11,167 - Ωχ-ουχ. -Δεν ξέρω. 209 00:13:12,267 --> 00:13:13,601 - Ιησούς Χρ... -[μπιπ]. 210 00:13:13,767 --> 00:13:15,667 Δεν ξέρω γιατί είναι το φορτηγό οδήγηση αστεία. 211 00:13:17,400 --> 00:13:18,868 Ω, Θεέ μου. 212 00:13:35,367 --> 00:13:36,567 [Ο Ριντ μιλάει] 213 00:13:38,000 --> 00:13:39,868 Είναι στο έδαφος, παιδιά! 214 00:13:41,467 --> 00:13:42,968 [σειρήνα που θρηνεί] 215 00:13:43,133 --> 00:13:45,467 Βάζουν αυτή τη σειρήνα. 216 00:13:45,634 --> 00:13:47,167 -Εκεί. -Ναι. 217 00:13:48,467 --> 00:13:49,367 Ήξερα ότι ήταν ο ανεμοστρόβιλος 218 00:13:49,534 --> 00:13:51,067 ήδη στο έδαφος εκείνη την εποχή, 219 00:13:51,234 --> 00:13:53,300 οπότε ξεσπάσαμε να την ανατολή για να μπει μπροστά της. 220 00:13:53,467 --> 00:13:56,000 -1,3, πηγαίνοντας ανατολικά. -Α, μου έφυγε το καπέλο! 221 00:13:57,200 --> 00:13:58,567 -1.3. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 222 00:13:58,734 --> 00:14:00,968 -[ασαφής] πίσω μας. -[αδιάκριτο] είναι τώρα! 223 00:14:05,801 --> 00:14:07,701 Θα πρέπει να είναι στο πλευρό του Γουίλ τώρα. 224 00:14:07,868 --> 00:14:10,300 [αδιάκριτη συνομιλία] 225 00:14:12,067 --> 00:14:14,567 [Ματθαίος] 1.2, 1.2. 226 00:14:14,734 --> 00:14:17,100 -[Ριντ] Θα πάω και ανατολικά. -[Ματ] Εντάξει. 227 00:14:17,267 --> 00:14:18,767 Ωχ! 228 00:14:18,934 --> 00:14:20,634 [Reed] Ας στείλουμε αυτούς που πετάχτηκαν [ασαφής]. 229 00:14:23,100 --> 00:14:26,200 Ήμασταν εκεί με το σύνολο μας επιστημονική αποστολή έτοιμη να ξεκινήσει, 230 00:14:26,367 --> 00:14:28,067 αισθητήρες έτοιμοι για εκτόξευση, 231 00:14:28,234 --> 00:14:30,901 αεροβόλα για να τους πυροβολήσουν αισθητήρες στον ανεμοστρόβιλο. 232 00:14:31,067 --> 00:14:33,267 -1,2! ΕΝΤΑΞΕΙ. 233 00:14:34,801 --> 00:14:37,167 [Reed] Και για να γίνει αυτό, πρέπει να είσαι μέσα σε 234 00:14:37,334 --> 00:14:40,000 η δίνη, και αυτό είναι πολύ επικίνδυνο μέρος για να είσαι. 235 00:14:40,167 --> 00:14:42,200 - Ένα μίλι! -Το βλέπω, το κατάλαβα! 236 00:14:43,767 --> 00:14:45,601 Ορίστε! Ορίστε! 237 00:14:47,501 --> 00:14:50,467 [Καλάμι] Ήξερα ότι θα περνούσε ο δρόμος μας ακριβώς μπροστά μας, 238 00:14:50,634 --> 00:14:53,367 οπότε είμαστε σε τέλεια θέση για να αναχαιτίσουν αυτόν τον ανεμοστρόβιλο. 239 00:14:53,534 --> 00:14:56,067 Και εκτοξεύστε αισθητήρες σε αυτό με το αεροβόλο μας. 240 00:14:56,234 --> 00:14:57,501 Είναι σε αυτή την πλευρά. 241 00:14:57,667 --> 00:14:59,601 Ναι, μπορούμε να το δούμε ολόκληρο κυκλώνας ανεμοστρόβιλου τώρα. 242 00:14:59,767 --> 00:15:01,868 -Μαζεύοντας μερικά. -Ναι! 243 00:15:03,400 --> 00:15:05,167 Βασικά είμαστε σε αυτό αυτή τη στιγμή. 244 00:15:09,467 --> 00:15:10,467 -ΕΝΤΑΞΕΙ. -Το κατάλαβες; 245 00:15:12,567 --> 00:15:14,400 Δείτε αυτές τις κουρτίνες σωστά εκεί μέσα; 246 00:15:16,868 --> 00:15:18,167 [Ο Ματ μιλάει] 247 00:15:20,267 --> 00:15:22,267 -Εκεί μέσα, ακριβώς μέσα εκεί, ακριβώς εκεί μέσα. -Ναι. 248 00:15:23,767 --> 00:15:25,167 -[Θα] Ορίστε. -[Reed] Ορίστε! 249 00:15:25,334 --> 00:15:26,801 -[Ματ] Πάει πάνω από το διακρατικό. -[Reed] Ζουμ σε αυτό! 250 00:15:26,968 --> 00:15:28,567 Τελειώνει το διακρατικό. 251 00:15:34,167 --> 00:15:35,868 Είναι μεγάλος χρόνος ανεμοστρόβιλος, παιδιά. 252 00:15:36,033 --> 00:15:37,601 -Ναι, κατάλαβα. -[Reed] Ορίστε. 253 00:15:37,767 --> 00:15:40,601 Το όλο πράγμα είναι σε ένα φυτό, τότε μπορούμε να ξεκινήσουμε σε αυτό. 254 00:15:40,767 --> 00:15:42,167 Λοιπόν, όποτε είσαι άνετο, είμαι ακριβώς σε αυτό. 255 00:15:42,334 --> 00:15:44,567 -Είμαι άνετα όταν είναι από πάνω μας αν φτάσει εδώ. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 256 00:15:44,734 --> 00:15:46,100 [Ριντ] Νομίζω ότι έρχεται ακριβώς πάνω μας. 257 00:15:46,267 --> 00:15:48,067 Δεν βλέπω να μένουν πολλά σωστά, οπότε θα το παρακολουθήσω. 258 00:15:48,234 --> 00:15:49,801 [Θα] Θα το κάνω εκτοξεύω και ρίχνω το αεροβόλο έξω από το παράθυρο. 259 00:15:49,968 --> 00:15:51,667 -Τυλίγω το παράθυρο. -Εδώ είναι. 260 00:15:51,834 --> 00:15:53,300 -Ναι. -Τρελαίνομαι! 261 00:15:53,467 --> 00:15:54,868 -Όλη η κάθετη κίνηση, παιδιά. -Ναι, ναι. 262 00:15:55,033 --> 00:15:56,767 -Πρέπει να πάμε λίγο από εδώ. -[Θα] θα το κάνω. 263 00:15:56,934 --> 00:15:58,501 Πάει, επεκτείνεται πολύ. 264 00:16:00,801 --> 00:16:01,868 Έρχεται ακριβώς πάνω μας. 265 00:16:03,167 --> 00:16:05,067 Αν ξεκινήσεις, νομίζω μπαίνει, κύριε. 266 00:16:05,234 --> 00:16:06,868 -Εδώ είναι. -Όλος ο ανεμοστρόβιλος επεκτάθηκε. 267 00:16:07,033 --> 00:16:08,367 Είμαστε στο πεδίο των συντριμμιών. 268 00:16:10,100 --> 00:16:11,367 [Θα] Α, ναι. 269 00:16:11,534 --> 00:16:13,901 -Είμαστε σε αυτό. -[Θα] Θα το κάνουμε χτυπήστε αυτό το πράγμα. 270 00:16:14,067 --> 00:16:16,100 - Κατάλαβα. - Αναβοσβήνει η ισχύς. 271 00:16:16,267 --> 00:16:19,000 [Θα] Αναβοσβήνει η μεγάλη ισχύς. Περάστε αυτά τα καλώδια ρεύματος. 272 00:16:20,467 --> 00:16:21,467 Μείνε σε αυτό. 273 00:16:21,634 --> 00:16:23,367 -Εντάξει, εκτοξεύομαι. -[Reed] Πυροβολήστε το. 274 00:16:23,534 --> 00:16:25,300 - Πυροβολήστε το! - Ορίστε, δώστε το πίσω σε μένα. 275 00:16:25,467 --> 00:16:27,767 -Ουάου! -[Reed] Ω, Θεέ μου! 276 00:16:32,267 --> 00:16:34,734 Άγιος [bleep]! 277 00:16:37,167 --> 00:16:38,667 -[Θα] Εντάξει, εκτοξεύω! -[Reed] Πυροβόλησέ το, πυροβόλησέ το! 278 00:16:38,834 --> 00:16:39,801 Ορίστε, δώστε το πίσω σε μένα. 279 00:16:39,968 --> 00:16:41,000 -Ναι. -Ουάου. 280 00:16:41,167 --> 00:16:42,501 [Reed] Ω, Θεέ μου! 281 00:16:58,000 --> 00:16:59,868 -[μπιπ] Ναι! -Πάμε! 282 00:17:00,100 --> 00:17:01,968 [αδιάκριτα επιφωνήματα] 283 00:17:02,133 --> 00:17:04,267 - Τα καταφέραμε! -Ουάου! 284 00:17:04,434 --> 00:17:05,868 -Ιερή αγελάδα! -Κινδυνεύουμε! 285 00:17:07,200 --> 00:17:08,200 Ιερά χάλια! 286 00:17:12,100 --> 00:17:14,367 [αδιάκριτες φωνές] 287 00:17:16,267 --> 00:17:17,767 [ασαφής] 288 00:17:18,767 --> 00:17:20,868 [Καλάμι] Για ένα κλάσμα του δευτερολέπτου, Πίστευα ότι είχαμε φύγει. 289 00:17:21,033 --> 00:17:23,067 Αυτή η δίνη αναρρόφησης ερχόταν τόσο γρήγορα, 290 00:17:23,234 --> 00:17:24,901 και δεν το είδα να έρχεται. 291 00:17:26,100 --> 00:17:30,667 Μας χτύπησε σαν φορτηγό τρένο και μας γύρισε κυκλικά. 292 00:17:30,834 --> 00:17:33,367 Νόμιζα ότι έφτιαξα ένα τεράστιο λάθος, και νόμιζα ότι ήμασταν 293 00:17:33,534 --> 00:17:34,667 όλα θα πεθάνουν. 294 00:17:34,834 --> 00:17:36,467 Γεια, κράτα -- ουά, ουά, ούα. 295 00:17:36,634 --> 00:17:38,167 -Τετράτροχο. -Δεν μπορώ να οδηγήσω! 296 00:17:38,334 --> 00:17:39,868 - Τέσσερις τροχοί. -Δεν μπορώ να βοηθήσω. 297 00:17:40,033 --> 00:17:42,601 -Είμαστε στη λάσπη. -Στριφογυρίσαμε. 298 00:17:42,767 --> 00:17:44,367 - Λοιπόν, παιδιά... -Ναι; 299 00:17:44,534 --> 00:17:46,367 ...αυτή είναι η τελευταία φορά αυτό κάνουμε. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 300 00:17:46,534 --> 00:17:48,567 -Οχι. -Δεν ήταν κακό τώρα. 301 00:17:48,734 --> 00:17:50,467 Ήταν υπέροχο. Ήταν καταπληκτικό! 302 00:17:50,634 --> 00:17:51,868 -Πλάκα μου κάνεις;! -Ήταν καταπληκτικό! 303 00:17:52,901 --> 00:17:55,267 Στριφογυρίσαμε σε κύκλο, [αδιάκριτο] μεγαλύτερο. 304 00:17:55,434 --> 00:17:57,100 -[γέλια] -Μου άρεσε κάθε δευτερόλεπτο. 305 00:17:57,267 --> 00:17:59,167 Γυρίσαμε κυκλικά! Δεν μπορώ να βγω. 306 00:17:59,334 --> 00:18:00,868 Κοιτάξτε τα συντρίμμια εκεί μέσα! 307 00:18:01,033 --> 00:18:02,667 Μας χτύπησε ένα κοτσάνι καλαμποκιού! 308 00:18:04,901 --> 00:18:08,100 -Αυτό ήταν ένα πλήρες 360! - Μπες μέσα, μπες. 309 00:18:09,801 --> 00:18:11,100 Προσέξτε αυτό το καλώδιο, προσέξτε αυτό το καλώδιο. 310 00:18:12,601 --> 00:18:13,667 [φίμωση] 311 00:18:13,834 --> 00:18:15,567 -Μπορείς να το δεις ακόμα; -Ακόμα στριφογυρίζουμε; 312 00:18:15,734 --> 00:18:17,300 -[βηχας] -Είσαι καλά. 313 00:18:17,467 --> 00:18:20,267 Πιέσαμε το Dominator 3 στο απόλυτο όριο του. 314 00:18:20,434 --> 00:18:23,267 Νομίζω ότι μπορούμε να αντέξουμε σε ένα EF4. 315 00:18:23,434 --> 00:18:27,167 Αν οι άνεμοι εκείνης της αναρρόφησης η δίνη κράτησε άλλο ένα δευτερόλεπτο, 316 00:18:27,334 --> 00:18:29,868 πιθανότατα θα είχε καταστραφεί ο Κυρίαρχος και μάλλον εμείς 317 00:18:30,033 --> 00:18:32,434 θα ήταν αερομεταφερόμενος. 318 00:18:34,901 --> 00:18:37,667 [Reed] Ο ανεμοστρόβιλος ευτυχώς διαλύθηκε όπως ακριβώς ήταν 319 00:18:37,834 --> 00:18:42,267 έρχονται στην πόλη, έτσι ξέραμε καμία ζωή δεν κινδυνεύει. 320 00:18:42,434 --> 00:18:45,200 [Ματ] Χρειάζομαι ένα σάντουιτς μετά από αυτό -- ου! 321 00:18:45,367 --> 00:18:49,100 -Έτσι γίνεται. -Είναι η τελευταία φορά Αυτό κάνω. 322 00:18:49,267 --> 00:18:52,000 -Όχι, όχι, είμαστε κάνοντας το κάθε φορά. -Το ξανακάνουμε! 323 00:18:53,467 --> 00:18:55,467 Υπάρχει ακόμα μια μικρή άκρη εκεί έξω, νομίζω. 324 00:18:55,634 --> 00:18:58,167 Ξέρεις, υπάρχει ακόμα μια μικρή άκρη για τα παλιά παιδιά. 325 00:18:58,334 --> 00:19:01,000 Αλλά δεν είμαι ανταγωνιστικός τύπος. Καλό παράδεισο. 326 00:19:01,167 --> 00:19:03,267 Αυτό είναι απογοητευτικό από τους millennials. 327 00:19:03,434 --> 00:19:04,868 Δεν πρέπει να το κάνεις αυτό. 328 00:19:05,033 --> 00:19:07,300 Ας πάρουμε τον προσανατολισμό μας μέσα από πραγματικά γρήγορα. 329 00:19:09,167 --> 00:19:12,100 [αδιάκριτη συνομιλία] 330 00:19:14,000 --> 00:19:15,701 -Ευχαριστώ παιδιά για τη βόλτα. -Ναι ρε φίλε. 331 00:19:15,868 --> 00:19:17,901 -Αυτό ήταν πολύ καλό. -Έτσι το κάνουμε. 332 00:19:19,200 --> 00:19:21,200 Ο αισθητήρας. 333 00:19:21,367 --> 00:19:24,000 [Reed] Είμαι απίστευτα περήφανος του Team Dominator. 334 00:19:24,167 --> 00:19:28,367 Έπρεπε να καλύψουμε όλα αυτά τα μίλια για να πάρουμε αυτόν τον ανεμοστρόβιλο. 335 00:19:28,534 --> 00:19:31,968 Βάλαμε τα πάντα σε αυτό επιστημονική αποστολή και τέλος 336 00:19:32,133 --> 00:19:34,400 πετύχει με τον Γουίλ πυροβολώντας αυτόν τον αισθητήρα 337 00:19:34,567 --> 00:19:36,400 την τέλεια στιγμή, 338 00:19:36,567 --> 00:19:38,901 ήταν μια τεράστια νίκη για την επιστημονική μας αποστολή. 339 00:19:39,067 --> 00:19:40,501 -Γεια, φαίνεσαι λίγο κακομαθημένη. -[γέλιο] 340 00:19:52,667 --> 00:19:55,200 Το Cornstalk είναι ακόμα εκεί. Δείτε το. 341 00:19:59,667 --> 00:20:01,567 -Ευχαριστώ, παιδιά. -Ναι. 342 00:20:01,734 --> 00:20:03,400 -Μην σταματάς ποτέ να κυνηγάς. -Ναι. 343 00:20:05,467 --> 00:20:07,200 [Ριντ] Τόσο περήφανος για εμάς. 344 00:20:07,367 --> 00:20:09,367 Τόσο περήφανοι για εμάς. 345 00:20:09,534 --> 00:20:11,167 - Αυτό ήταν μεγάλο. -Τζέζ. 346 00:20:11,334 --> 00:20:12,767 Ήταν η τέλεια αναχαίτιση, 347 00:20:12,934 --> 00:20:15,667 νίκη της τέλειας επιστημονικής αποστολής. 348 00:20:15,834 --> 00:20:17,167 Η μέρα ήταν τρελή. 349 00:20:17,334 --> 00:20:20,367 Σίγουρα το πιο τρελό καταιγίδα που είχα ποτέ. 350 00:20:24,868 --> 00:20:26,501 [Η Σάρα μιλάει] 351 00:20:28,267 --> 00:20:31,000 Δεν καταφέραμε να αναχαιτίσουμε τον ανεμοστρόβιλο Huntsville. 352 00:20:31,167 --> 00:20:34,000 Φτάσαμε αρκετά κοντά στο να πιάσουμε μέχρι να το δούμε 353 00:20:34,167 --> 00:20:36,901 μακριά σε απόσταση, αλλά δεν μπορέσαμε να καλύψουμε τη διαφορά 354 00:20:37,067 --> 00:20:39,167 σε αυτό αρκετά για αναχαίτιση. 355 00:20:39,334 --> 00:20:42,367 Στο Tornado Alley, Έχω όλα τα πλεονεκτήματα, 356 00:20:42,534 --> 00:20:46,167 αλλά έχω ξεφύγει τελείως το στοιχείο μου στη βόρεια Αλαμπάμα. 357 00:20:46,334 --> 00:20:49,767 Είμαι λοιπόν ενθουσιασμένος που επιστρέφω στην πατρίδα μου, 358 00:20:49,934 --> 00:20:52,701 κυνηγώντας στις πεδιάδες στο Tornado Alley. 359 00:21:04,767 --> 00:21:07,167 [μετεωρολόγος] Ακραίος αναταράξεις στην ατμόσφαιρα. 360 00:21:07,334 --> 00:21:09,701 Ακούστε φίλοι. Δεν τελειώσαμε 361 00:21:09,868 --> 00:21:11,100 με αυτό ακόμα. 362 00:21:11,267 --> 00:21:12,667 Στις πολιτείες των Βόρειων Πεδιάδων 363 00:21:12,834 --> 00:21:14,501 και μετά στα νότια τμήματα της Νεμπράσκα, 364 00:21:14,667 --> 00:21:17,167 Νομίζω ότι η μεγάλη απειλή εδώ κάτω θα είναι 365 00:21:17,334 --> 00:21:18,901 μεγαλύτερη απειλή από χαλάζι. 366 00:21:19,067 --> 00:21:20,467 Και μετά δυστυχώς, νομίζω 367 00:21:20,634 --> 00:21:22,100 αυτό για τους φίλους μας και οικογένεια 368 00:21:22,267 --> 00:21:23,801 προς τα βόρεια σήμερα το απόγευμα, 369 00:21:23,968 --> 00:21:26,167 θα είναι περισσότερα μιας ανεμοστρόβιλου απειλής. 370 00:21:32,868 --> 00:21:36,767 Πρέπει να είμαστε ζωντανοί, όλοι. Πιστεύω ότι επιστρέψαμε 371 00:21:36,934 --> 00:21:38,667 σε δράση. 372 00:21:38,834 --> 00:21:41,200 Είμαι ο Freddy McKinney, και είμαι κυνηγός της καταιγίδας 373 00:21:41,367 --> 00:21:43,000 με έδρα την Ομάχα της Νεμπράσκα. 374 00:21:43,167 --> 00:21:44,367 Έχουμε καταιγίδες 375 00:21:44,534 --> 00:21:46,400 αναπτύσσεται σε μας νότια αυτή τη στιγμή. 376 00:21:46,567 --> 00:21:49,367 Κοίτα, έχουμε ένα απόλυτο πυρηνικό ανεβαίνει από τον McCook. 377 00:21:50,901 --> 00:21:54,801 Έχω πολύ καλό χερούλι πώς αναπτύσσονται οι καταιγίδες στη Νεμπράσκα. 378 00:21:54,968 --> 00:21:57,367 Κυνηγώντας στην αυλή μου, Ξέρω τους δρόμους 379 00:21:57,534 --> 00:21:59,000 σαν το πίσω μέρος του χεριού μου. 380 00:21:59,167 --> 00:22:01,100 -Κοίτα ποιος γύρισε. -Εγώ επέστρεψα. 381 00:22:01,267 --> 00:22:03,367 [Φρέντι] Ο Έλι επιστρέφει στη δράση. 382 00:22:03,534 --> 00:22:05,667 [Eli] Κυνηγάω και σβήνω με τον Φρέντυ για λίγο. 383 00:22:05,834 --> 00:22:08,567 Μου αρέσει να βγαίνω έξω και απλά 384 00:22:08,734 --> 00:22:10,801 βασικά απλά αντιμετωπίζοντας τον κίνδυνο κατάματα. 385 00:22:11,868 --> 00:22:14,801 -Ας το κάνουμε φίλε. -[Freddy] Ας το κάνουμε. 386 00:22:17,267 --> 00:22:19,601 [Φρέντι] Νομίζω ότι αν κάθεσαι 10 μίλια μακριά από έναν ανεμοστρόβιλο, 387 00:22:19,767 --> 00:22:20,667 αυτό δεν είναι αρκετά καλό. 388 00:22:20,834 --> 00:22:22,000 Πρέπει να έρθεις από κοντά σε αυτό το πράγμα. 389 00:22:22,167 --> 00:22:25,100 Νομίζω ότι είναι τι διαχωρίζει τους επαγγελματίες 390 00:22:25,267 --> 00:22:26,734 από τον αρχάριο. 391 00:22:29,167 --> 00:22:32,067 Καλώς ήρθατε, κυρίες και κύριοι. Επιστρέψαμε. 392 00:22:32,234 --> 00:22:35,567 Ευτυχισμένος που επέστρεψα. Είμαι στο Imperial. 393 00:22:35,734 --> 00:22:37,067 Imperial, Νεμπράσκα, εδώ. 394 00:22:37,234 --> 00:22:42,400 Προσπαθώ να ξεκινήσω το supercell να συμβεί ήδη εδώ. 395 00:22:42,567 --> 00:22:43,934 Το όνομά μου είναι Connor Croff. 396 00:22:43,934 --> 00:22:46,367 Σίγουρα θα έλεγα ότι είμαι ευγενικός κυνηγώντας μια καταιγίδα. 397 00:22:46,534 --> 00:22:50,868 Μου αρέσει να ξεπερνάω τα όρια όσο μπορώ. 398 00:22:51,033 --> 00:22:52,167 Εδώ είναι αυτό που παρακολουθούμε. 399 00:22:52,334 --> 00:22:53,767 Πήρε ένα είδος μια ευρεία βάση εδώ, 400 00:22:53,934 --> 00:22:55,000 ένα ζευγάρι διαφορετικά συμπλέγματα, 401 00:22:55,167 --> 00:22:56,467 μοιάζει, προσπαθώντας να πάω ακριβώς εδώ. 402 00:22:56,634 --> 00:22:58,000 Τίποτα πολύ οργανωμένο ακόμα. 403 00:22:58,167 --> 00:22:59,467 Και μόλις είχα αντληθεί. 404 00:22:59,634 --> 00:23:01,267 Ελπίζουμε να καταφέρουμε ένας ανεμοστρόβιλος έξω από αυτό. 405 00:23:01,434 --> 00:23:02,501 Νομίζω ότι πρέπει να βγούμε στο δρόμο 406 00:23:02,667 --> 00:23:04,400 και αρχίστε να κατευθύνεστε προς αυτός ο ΜακΚουκ, έτσι... 407 00:23:05,467 --> 00:23:07,467 Νομίζω ότι θα το κάνουμε να είσαι ζεστός σε αυτό το πράγμα 408 00:23:07,634 --> 00:23:09,601 σε περίπου 30 λεπτά, 409 00:23:09,767 --> 00:23:12,000 άρα όσο μπορεί περιμένετε 30 λεπτά, 410 00:23:12,167 --> 00:23:14,267 θα είμαστε για αυτο το θεμα λοιπον... 411 00:23:14,434 --> 00:23:16,701 Αλλά πρέπει να μαγειρέψουμε λίγο εδώ με ασφάλεια, 412 00:23:16,868 --> 00:23:18,300 αλλά πρέπει να μαγειρέψουμε. 413 00:23:20,567 --> 00:23:22,267 -Ουάου! -Ο κεραυνός. 414 00:23:22,434 --> 00:23:23,701 Θεέ μου. 415 00:23:23,868 --> 00:23:25,667 Ουάου, αυτό το meso γίνεται ωραίος. 416 00:23:27,801 --> 00:23:30,100 παίρνουμε σε αυτό το θέμα, παιδιά. 417 00:23:31,901 --> 00:23:34,167 [αυτόματη φωνή] Συναγερμός έκτακτης ανάγκης. 418 00:23:34,334 --> 00:23:35,767 Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία. 419 00:23:35,934 --> 00:23:38,567 Προειδοποίηση για ισχυρή καταιγίδα σε ισχύ για αυτήν την περιοχή. 420 00:23:39,667 --> 00:23:41,968 Καταστροφικό χαλάζι μεγέθους 3 ιντσών. 421 00:23:42,133 --> 00:23:45,601 Άνθρωποι και ζώα σε εξωτερικούς χώρους θα τραυματιστεί σοβαρά. 422 00:23:45,767 --> 00:23:50,000 Θεέ μου. Αυτός ο πυρήνας χαλαζιού φαίνεται άσχημος. 423 00:23:50,167 --> 00:23:52,267 Ο πυρήνας του χαλαζιού είναι μια περιοχή καταιγίδας 424 00:23:52,434 --> 00:23:56,000 όπου έχεις τόνους κατοικούν χαλάζι. 425 00:23:56,167 --> 00:23:59,367 Έρχονται αυτά τα χαλάζια από 50.000 πόδια πάνω. 426 00:23:59,534 --> 00:24:02,567 Καταρρέουν με 100 μίλια την ώρα. 427 00:24:02,734 --> 00:24:06,167 Αν αυτό σε χτυπήσει στο κεφάλι, τελείωσε το παιχνίδι. 428 00:24:06,334 --> 00:24:09,100 Δεν μου αρέσει πολύ ο τρόπος φαίνεται στις ταχύτητες. 429 00:24:09,267 --> 00:24:10,267 [Eli] Α, ναι. 430 00:24:10,267 --> 00:24:11,667 [Φρέντι] Αλλά έχουμε να ασχοληθώ με αυτό το πράγμα. 431 00:24:13,667 --> 00:24:15,567 Μετακομίζουμε. 432 00:24:15,734 --> 00:24:17,000 Ω, αγόρι. 433 00:24:19,100 --> 00:24:21,267 Το όλο θέμα είναι γενικά περιστρέφοντας λίγο περισσότερο από 434 00:24:21,434 --> 00:24:23,367 ήταν νωρίτερα, εκεί που είχες αυτές οι μικρές δίνες. 435 00:24:23,534 --> 00:24:25,567 Τώρα το όλο θέμα αρχίζει να περιστρέφεται. 436 00:24:26,868 --> 00:24:29,567 -[συντρίβει κεραυνός] -[Μπράντον Π.] Ουάου. 437 00:24:29,734 --> 00:24:31,601 -[Μπράντον Π.] Κάποιος -- - Γίνεται ηλεκτρικό. 438 00:24:31,767 --> 00:24:32,868 [Μπράντον Π.] Καθόλου άσχημη εμφάνιση. 439 00:24:35,267 --> 00:24:37,167 [Connor] Θα πάμε να προσπαθήσουμε και τρυπήστε αυτόν τον πυρήνα. 440 00:24:37,334 --> 00:24:38,400 [Μπράντον Π.] Ω, ναι. 441 00:24:38,567 --> 00:24:39,901 Πάμε. 442 00:24:41,467 --> 00:24:45,000 [Κόνορ] Βλέπετε, το μεγάλο χαλάζι μόλις έφυγε στη δύση μας τώρα, παιδιά. 443 00:24:45,167 --> 00:24:46,868 Είναι το μεγάλο πράγμα. 444 00:24:47,033 --> 00:24:49,667 -[σειρήνα που θρηνεί] - Η σειρήνα εξακολουθεί να χτυπά. 445 00:24:54,501 --> 00:24:56,567 Ακόμα κοιτάζω εκεί. Δεν βλέπω να συμβαίνουν πολλά. 446 00:24:56,734 --> 00:24:58,267 Θεέ μου. Έχουμε καλό αέρα. 447 00:24:58,434 --> 00:24:59,901 Πρέπει να ξεκινήσουμε λίγο μεγάλο χαλάζι. 448 00:25:00,133 --> 00:25:01,801 Αρχίζουμε να παίρνουμε κάποια RFP εδώ. 449 00:25:04,267 --> 00:25:07,601 Θα δούμε αν υπάρχει όντως μεγάλα μήλα ή αν έχει καπάκι. 450 00:25:18,701 --> 00:25:21,300 Ίσως πρόκειται να έχουμε μεγάλα προβλήματα εδώ, παιδιά. 451 00:25:25,868 --> 00:25:27,567 -Φοράς τα γυαλιά σου; -[ασαφής απάντηση] 452 00:25:27,734 --> 00:25:28,767 Έξυπνος, έξυπνος, 453 00:25:31,167 --> 00:25:33,067 Μπαίνοντας στον πυρήνα, Πάμε λοιπόν. 454 00:25:39,667 --> 00:25:41,167 Α, ρε φίλε! 455 00:25:44,267 --> 00:25:46,000 -[δυνατός κρότος] -Ω! 456 00:25:48,000 --> 00:25:49,501 -[μπαμ] -Ω! 457 00:25:51,300 --> 00:25:53,000 Ω, Θεέ μου. 458 00:25:53,167 --> 00:25:54,801 Αυτό είναι τρομακτικά softballs εδώ. 459 00:25:56,067 --> 00:25:58,067 Αγάπη ρε φίλε. 460 00:25:58,234 --> 00:26:00,567 -Ω! -[δυνατά χτυπήματα] 461 00:26:00,734 --> 00:26:02,501 Θεέ, κράτα το στόμα σου κλειστό. 462 00:26:02,667 --> 00:26:03,601 Ιερά... 463 00:26:05,167 --> 00:26:07,167 Ω, Θεέ μου! 464 00:26:07,334 --> 00:26:09,200 Εκπληκτική επιτυχία! 465 00:26:09,367 --> 00:26:11,801 Αυτό είναι το μεγαλύτερο χαλάζι Έχω μπει ποτέ αδερφέ. 466 00:26:13,367 --> 00:26:15,000 Κάποιος λέει ότι ο Κόνορ τα παίρνει σφυρήλατο τώρα. 467 00:26:15,167 --> 00:26:17,300 Αν είναι εκεί έξω, αδερφέ, σαν, ναι, μάλλον είναι... 468 00:26:17,467 --> 00:26:19,367 μάλλον χτυπιέται. 469 00:26:19,534 --> 00:26:21,367 -Ουάου! -Δεκάρα! 470 00:26:21,534 --> 00:26:23,167 Ολόκληρη η φρίκη το παρμπρίζ μόλις έτριξε! 471 00:26:24,567 --> 00:26:27,367 Ω! Μεγάλη ρωγμή εδώ. 472 00:26:28,367 --> 00:26:30,267 Μεγάλα χαλάζι που πέφτουν από τον ουρανό 473 00:26:30,434 --> 00:26:31,501 με 60 μίλια την ώρα. 474 00:26:31,667 --> 00:26:33,067 -[σπάσιμο γυαλιού] -Ω! 475 00:26:33,234 --> 00:26:35,100 -Πήραμε... -Ω! 476 00:26:35,267 --> 00:26:37,167 Άγιος [bleep]! 477 00:26:39,267 --> 00:26:40,801 -Αχ! -Ουάου! 478 00:26:42,300 --> 00:26:44,167 Πηγαίνω προς τα πίσω, υπάρχει πάρα πολύ ποτήρι 479 00:26:44,334 --> 00:26:45,367 πετώντας πάνω μου. 480 00:26:45,534 --> 00:26:47,200 Αγάπη ρε φίλε! 481 00:26:47,367 --> 00:26:49,300 Κοίτα το παρμπρίζ, φίλε! 482 00:26:49,467 --> 00:26:51,400 Με βρέχει ποτήρι! 483 00:26:52,701 --> 00:26:55,367 Παίρνουμε απολύτως ψιλοκομμένο, φίλε! 484 00:26:55,534 --> 00:26:56,701 [Κόνορ] Αυτό ήταν το παράπονό μου, 485 00:26:56,868 --> 00:26:59,167 «Εντάξει, ήρθε η ώρα να φύγω από εδώ». 486 00:26:59,334 --> 00:27:00,868 -[δυνατός κρότος] -[Φρέντι] Φτάνουμε καταστράφηκε! 487 00:27:01,868 --> 00:27:03,601 -[δυνατός κρότος] -Ωχ! 488 00:27:03,767 --> 00:27:05,367 Θεέ μου! 489 00:27:05,534 --> 00:27:06,767 Πλάκα μου κάνεις; 490 00:27:06,934 --> 00:27:09,467 [Φρέντι] Δεν κατάλαβα πόσο άσχημα ήταν 491 00:27:09,634 --> 00:27:12,200 μέχρι το παρμπρίζ άρχισε να υποχωρεί. 492 00:27:12,367 --> 00:27:15,167 Ήμουν σαν, "Ω, μπορεί να έχουμε μπερδέψει». 493 00:27:16,167 --> 00:27:17,467 Ω! 494 00:27:17,634 --> 00:27:18,968 Μαγειρευτήκαμε! 495 00:27:19,133 --> 00:27:20,868 Το παρμπρίζ υποχωρεί! 496 00:27:21,033 --> 00:27:23,501 Ασπίδα τα μάτια σου αδερφέ! Θωρακίστε τα φρικιασμένα μάτια σας! 497 00:27:29,501 --> 00:27:31,567 Ω, Θεέ μου. 498 00:27:31,734 --> 00:27:32,667 Πλάκα μου κάνεις; 499 00:27:34,000 --> 00:27:35,467 Έχουμε μεγάλα προβλήματα, παιδιά. 500 00:27:35,634 --> 00:27:39,267 κρυβόμαστε δίπλα σε ένα υπόστεγο εδώ. 501 00:27:40,467 --> 00:27:42,300 Το παρμπρίζ είναι εντελώς υποχώρησε. 502 00:27:43,567 --> 00:27:46,067 Φίλε, πήρα ποτήρι, όπως, στον μηρό μου. 503 00:27:47,567 --> 00:27:49,567 -Τι κάναμε αδερφέ; -Δεν ξέρω. 504 00:27:50,567 --> 00:27:51,734 Κυνηγημένος, υποθέτω. 505 00:27:53,267 --> 00:27:55,367 [Φρέντι] Δεν είχα δει ποτέ μια χαλαζόπτωση κάπως έτσι. 506 00:27:55,534 --> 00:27:57,667 Αυτό ήταν αρκετά ασυνήθιστο. 507 00:27:57,834 --> 00:28:00,767 Θέλω να πω, είμαστε όλοι εκεί έξω απλά χτυπάμε τα αυτοκίνητά μας στα smithereens. 508 00:28:00,934 --> 00:28:03,467 Όλα αυτά απλά βρείτε έναν ανεμοστρόβιλο. 509 00:28:03,634 --> 00:28:04,868 Τα μπερδέψαμε. 510 00:28:08,767 --> 00:28:09,901 [Κόνορ] Θεέ! 511 00:28:12,367 --> 00:28:15,100 -Ω! -[Brandon P.] Holy [bleep]! 512 00:28:15,267 --> 00:28:17,601 Φίλε, αυτό το παρμπρίζ είναι τόσο μαγειρεμένο! 513 00:28:18,901 --> 00:28:21,601 Θεέ μου, φίλε. Απίστευτος. 514 00:28:21,767 --> 00:28:24,501 -Αυτό είναι τρελό. -Αυτό είναι απολύτως άγριο. 515 00:28:25,667 --> 00:28:28,667 Έμεινα στο αυτοκίνητο γιατί αν εκείνο το χαλάζι με είχε χτυπήσει στο κεφάλι, 516 00:28:28,834 --> 00:28:30,100 μάλλον θα είχε με νοκ άουτ. 517 00:28:30,267 --> 00:28:31,767 Μεγάλα προβλήματα γυαλιού εδώ. 518 00:28:35,467 --> 00:28:38,267 Θέλω απλώς να τσεκάρω η ζημιά στο αυτοκίνητο. 519 00:28:45,000 --> 00:28:46,400 Α, έχουμε μεγάλα προβλήματα. 520 00:28:48,000 --> 00:28:52,868 Μεγάλα, μεγάλα, μεγάλα προβλήματα, παιδιά. 521 00:28:53,033 --> 00:28:54,901 Πρέπει να είσαι εντάξει με το όχημά σας 522 00:28:55,067 --> 00:28:57,200 να πάρει απολύτως σφυρήλατο εκεί έξω. 523 00:28:57,367 --> 00:29:00,901 Κι αν κυνηγάς ως επιθετικός όπως και εγώ, είναι βέβαιο ότι θα συμβεί. 524 00:29:05,901 --> 00:29:08,067 Πήρα μερικά τριών ιντσών χαλάζι. 525 00:29:09,767 --> 00:29:11,767 Θεέ μου. 526 00:29:11,934 --> 00:29:13,667 -[Μπράντον Π.] Α, ποιος είναι αυτός; -[Κόνορ] Φρέντυ. 527 00:29:17,667 --> 00:29:20,267 Μικρό χαλάζι. Ανήλικος. 528 00:29:20,434 --> 00:29:21,968 Η Μητέρα Φύση είναι απρόβλεπτος. 529 00:29:22,133 --> 00:29:23,868 Μπορείτε να δοκιμάσετε και να το προβλέψετε, και θα το πάρεις σωστά 530 00:29:24,033 --> 00:29:27,267 μερικές φορές, αλλά ακόμη και στην κορυφή κυνηγοί καταιγίδων στον κόσμο, 531 00:29:27,434 --> 00:29:29,367 Θα έλεγα, να έχω ένα αρκετά υψηλό ποσοστό αποτυχίας. 532 00:29:30,801 --> 00:29:33,100 Τώρα, πρέπει να αντικαταστήσω δύο προβολείς 533 00:29:34,467 --> 00:29:35,467 και ένα παρμπρίζ 534 00:29:36,868 --> 00:29:39,000 και ένα πλεξιγκλάς και η κεραία. 535 00:29:40,000 --> 00:29:42,567 Υπάρχουν στιγμές που Σίγουρα παίρνω 536 00:29:42,734 --> 00:29:46,167 λίγο ρίσκο για να βεβαιωθώ μπορούμε να πάρουμε αυτή τη βολή. 537 00:29:47,167 --> 00:29:50,167 Αλλά πραγματικά πρέπει να το κρατήσεις ένα μάτι σε αυτό γιατί αν 538 00:29:50,334 --> 00:29:52,901 πλησιάζεις πολύ, καλά, 539 00:29:53,067 --> 00:29:54,267 αυτό θα μπορούσε να είναι. 540 00:30:12,467 --> 00:30:14,400 Έχουμε μια μεγάλη μέρα. Ειλικρινά πιστεύω ότι μπορεί να... 541 00:30:14,567 --> 00:30:16,567 θα δούμε μερικά ανεμοστρόβιλοι σήμερα. 542 00:30:16,734 --> 00:30:17,868 Το όνομά μου είναι Τζόρνταν Χολ. 543 00:30:18,033 --> 00:30:19,901 Το κυνήγι της καταιγίδας έχει αλλάξει τη ζωή μου εντελώς 544 00:30:20,067 --> 00:30:23,067 γιατί μεγάλωσα βλέποντας κυνηγοί καταιγίδων από νεαρή ηλικία. 545 00:30:23,234 --> 00:30:26,767 Κοίταζα την πρόβλεψη το προηγούμενο βράδυ και είχε μια μεγάλη 546 00:30:26,934 --> 00:30:30,067 supercell που θα γινόταν έρχονται μέσω της Βόρειας Ντακότα. 547 00:30:30,234 --> 00:30:31,601 Μια μεγάλη παλιά βουτιά στο jet stream μας. 548 00:30:31,767 --> 00:30:33,968 Μπορείτε να το δείτε εδώ. 549 00:30:34,133 --> 00:30:37,167 Και έχουν εκδώσει απειλή ανεμοστρόβιλων. 550 00:30:38,300 --> 00:30:39,767 τρέχω σε δύο ώρες ύπνου. 551 00:30:39,934 --> 00:30:43,667 Φύγαμε από την Οκλαχόμα περίπου στις 5 το απόγευμα, 552 00:30:43,834 --> 00:30:45,567 και τώρα είμαστε ουσιαστικά Βόρεια Ντακότα. 553 00:30:45,734 --> 00:30:47,067 Ήταν μια μεγάλη διαδρομή. 554 00:30:47,234 --> 00:30:49,200 Το ξενύχτησα από το Norman, Οκλαχόμα, 555 00:30:49,367 --> 00:30:50,300 μέχρι το Σέλμπι. 556 00:30:50,467 --> 00:30:52,868 Είναι περίπου 16 και μισό ώρα οδήγησης. 557 00:30:53,033 --> 00:30:54,901 Υπάρχουν πάρα πολλά περιστροφή στροβιλισμού 558 00:30:55,067 --> 00:30:57,868 με αυτό το πράγμα. -Ναι, το κοιτούσα. 559 00:30:58,033 --> 00:31:00,868 Το όνομά μου είναι Aaron Rigsby, και είμαι επαγγελματίας 560 00:31:01,033 --> 00:31:04,167 κυνηγός καταιγίδας, και ήμουν κυνηγώντας τις καταιγίδες 15 χρόνια τώρα. 561 00:31:04,334 --> 00:31:06,868 Δεν είναι πολλά ακόμα, αλλά είναι κάπως έτσι 562 00:31:07,033 --> 00:31:09,467 ότι, σαν, τρολ κοιτάξτε το. 563 00:31:09,634 --> 00:31:12,868 Υπάρχει περίπτωση να είναι αυτό το πράγμα τυλιγμένο στη βροχή επίσης. 564 00:31:13,033 --> 00:31:15,567 Υπήρχε πολύς ενθουσιασμός για την επόμενη μέρα. 565 00:31:15,734 --> 00:31:17,501 Υπήρχαν όμως και κάποιες ανησυχίες 566 00:31:17,667 --> 00:31:19,267 για συννεφιά εκείνο το πρωί. 567 00:31:19,434 --> 00:31:21,701 Αν υπάρχουν πάρα πολλά σύννεφα και ο ανεμοστρόβιλος γίνεται 568 00:31:21,868 --> 00:31:24,167 σκοτισμένος εντελώς από τη βροχή, 569 00:31:24,334 --> 00:31:26,300 όχι μόνο είναι επικίνδυνο για τους κυνηγούς της καταιγίδας, 570 00:31:26,467 --> 00:31:28,701 είναι εξαιρετικά επικίνδυνο για το ευρύ κοινό. 571 00:31:30,467 --> 00:31:32,300 Το MDP είναι εκτός. 572 00:31:32,467 --> 00:31:35,100 80% πιθανότητα ανεμοστρόβιλου παρακολουθήστε πιθανώς. 573 00:31:37,567 --> 00:31:40,200 Εντάξει, παιδιά. Πάμε λοιπόν. 574 00:31:47,100 --> 00:31:49,000 Έχω έναν δυτικό δρόμο μέχρι εδώ 575 00:31:49,167 --> 00:31:52,400 από 14 νότια του [αδιάκριτο] πηγαίνοντας δυτικά. 576 00:31:54,868 --> 00:31:58,200 Ο μεγαλύτερος λόγος Κυνηγάω καταιγίδες κρατάει 577 00:31:58,367 --> 00:32:00,167 το κοινό ευαισθητοποιημένο και ασφαλές. 578 00:32:00,334 --> 00:32:03,067 Απλώς με ελκύει να βοηθήσω ανθρώπους και κάνουν τη διαφορά 579 00:32:03,234 --> 00:32:04,167 σε αυτόν τον κόσμο. 580 00:32:11,501 --> 00:32:15,067 Συνήθως τέτοια μέρα, οι βάσεις σύννεφων είναι πολύ χαμηλές, 581 00:32:15,234 --> 00:32:17,400 έτσι είναι εύκολο να είναι ένας ευρύτερος ανεμοστρόβιλος, 582 00:32:17,567 --> 00:32:19,167 γνωστοί ως ανεμοστρόβιλοι. 583 00:32:19,334 --> 00:32:22,267 Συνήθως είναι πολύ δυνατοί γιατί έχουν τέτοια 584 00:32:22,434 --> 00:32:24,801 ένα μεγάλο και επεκτατικό αιολικό πεδίο. 585 00:32:27,267 --> 00:32:30,100 Ώρα να βρεις που είναι εδώ μέσα. 586 00:32:30,267 --> 00:32:33,267 Είμαστε σχεδόν σε αυτό, το υπόσχομαι. Είμαστε σχεδόν σε αυτό. 587 00:32:36,367 --> 00:32:37,801 Δείτε αυτή την εισροή. 588 00:32:40,267 --> 00:32:42,467 Καθώς ο Τζόρνταν κι εγώ ψάχνουμε σε αυτή την καταιγίδα, υπήρξε 589 00:32:42,634 --> 00:32:45,300 αισθητή αύξηση της εισροής. 590 00:32:45,467 --> 00:32:49,501 Και ουσιαστικά τι είναι αυτό είναι η καταιγίδα τραβάει αέρα 591 00:32:49,667 --> 00:32:50,601 στο ανοδικό ρεύμα του. 592 00:32:54,501 --> 00:32:56,267 Ναι, Ιησού. 593 00:32:56,434 --> 00:32:58,267 Όλα αυτά τα σημάδια που ενώνονται 594 00:32:58,434 --> 00:33:00,701 λέει στον Τζόρνταν κι εγώ ότι κάτι σημαντικό 595 00:33:00,868 --> 00:33:02,267 είναι πιθανό να συμβεί. 596 00:33:02,434 --> 00:33:04,100 Νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι έχουν μια οπτική. 597 00:33:05,901 --> 00:33:08,701 Ναι, γρήγορα δεξιά προς τα αριστερά στη νότια πλευρά αυτού του δρόμου. 598 00:33:16,200 --> 00:33:17,200 Ναι, έρχεται. 599 00:33:20,300 --> 00:33:21,434 Ο ανεμοστρόβιλος έφυγε. 600 00:33:23,901 --> 00:33:25,100 Εντάξει, εκεί είναι. Ανεμοστρόβιλος. 601 00:33:26,400 --> 00:33:27,901 Ναι, ανεμοστρόβιλος σε εξέλιξη. 602 00:33:30,200 --> 00:33:31,801 Ναι, σφηνοειδής ανεμοστρόβιλος σε εξέλιξη. 603 00:33:33,767 --> 00:33:35,400 Ας φτάσουμε σε αυτό βόρειος δρόμος, Ιορδανία. 604 00:33:36,868 --> 00:33:38,167 Αντιγράψτε το. 605 00:33:45,701 --> 00:33:49,367 Θα είμαι σωστός με αυτό όταν ξεπεράσει τα 200 εδώ. 606 00:33:49,534 --> 00:33:52,300 Ακριβώς μπροστά μας παιδιά. Εκεί ακριβώς. 607 00:33:52,467 --> 00:33:54,067 Εδώ έρχεται. 608 00:33:57,467 --> 00:33:59,400 Ναι, αυτό το πράγμα είναι να πάρει βίαιο κεφάλι 609 00:33:59,567 --> 00:34:00,701 κατευθείαν για την πόλη. 610 00:34:05,467 --> 00:34:07,601 Αυτός είναι ένας βίαιος ανεμοστρόβιλος! 611 00:34:14,467 --> 00:34:17,167 Η δομή επηρεάζεται! Η δομή επηρεάζεται! 612 00:34:18,701 --> 00:34:20,634 Ω, Θεέ μου! 613 00:34:23,100 --> 00:34:24,667 Πήραμε σπίτια χτυπήστε αμέσως! 614 00:34:32,400 --> 00:34:34,000 [Μπράντον Σ.] Πήραμε σπίτια χτυπιέται τώρα. 615 00:34:41,601 --> 00:34:44,067 Ήταν ανησυχητικό για μένα. Είναι πάντα ανησυχητικό. 616 00:34:44,234 --> 00:34:46,467 Οι άνθρωποι επηρεάζονται. Οι ζωές επηρεάζονται. 617 00:34:51,467 --> 00:34:54,100 Υπάρχει ένα χτύπημα δομής, αλλά δεν μπορώ -- δεν υπάρχει δρόμος 618 00:34:54,267 --> 00:34:55,501 για να το φτάσω. 619 00:34:57,601 --> 00:35:00,601 Είναι εξαιρετικά απογοητευτικό όταν η εστίασή σας είναι να πάτε σε 620 00:35:00,767 --> 00:35:03,868 βοηθήστε τους ανθρώπους και δεν μπορείτε να καταλάβετε πώς να φτάσετε εκεί. 621 00:35:16,167 --> 00:35:17,567 Καταστροφικός ανεμοστρόβιλος σε εξέλιξη. 622 00:35:18,601 --> 00:35:20,400 Επιβλαβής. 623 00:35:20,567 --> 00:35:21,501 Ιερή κόλαση. 624 00:35:23,100 --> 00:35:24,200 Ιησού, αυτό είναι τρελός. 625 00:35:25,767 --> 00:35:27,667 Υπάρχει ένας βόρειος δρόμος εδώ πάνω στα αριστερά, ο Τζόρνταν. 626 00:35:29,067 --> 00:35:30,901 Μας φυσάει σε όλο το δρόμο. 627 00:35:31,067 --> 00:35:33,501 Πολύ δυνατό RFD αυτή τη στιγμή. Μας χτυπάνε συντρίμμια. 628 00:35:34,701 --> 00:35:38,167 Το RFD είναι εκεί που τα βλέπετε όλα αυτή η εισροή μπαίνει. 629 00:35:38,334 --> 00:35:40,901 Όλος ο αέρας διοχετεύεται μέσα μπαίνει η καταιγίδα και τυλίγεται 630 00:35:41,067 --> 00:35:44,100 γύρω από το πίσω μέρος του την καταιγίδα, και θα πάθεις 631 00:35:44,267 --> 00:35:47,100 πολύ δυνατοί άνεμοι, καταστροφικούς ανέμους κατά καιρούς. 632 00:35:53,868 --> 00:35:54,868 Γρήγορη βροχή. 633 00:35:59,000 --> 00:36:00,067 Θεέ μου. 634 00:36:01,100 --> 00:36:02,801 Ανατροπή ημι. Ανατροπή ημι. 635 00:36:02,968 --> 00:36:04,067 Ή τρέιλερ. 636 00:36:05,367 --> 00:36:06,367 Βεβαιωθείτε ότι είναι εντάξει. 637 00:36:07,901 --> 00:36:09,667 Είσαι εντάξει; 638 00:36:09,834 --> 00:36:11,367 Είσαι εντάξει; ΕΝΤΑΞΕΙ. 639 00:36:14,968 --> 00:36:16,067 Είναι καλός. είμαστε καλά. 640 00:36:16,234 --> 00:36:17,167 Εντάξει. Θα μετακινηθούμε. 641 00:36:17,334 --> 00:36:18,267 Θα μετακινηθούμε. Θα μετακινηθούμε. 642 00:36:19,567 --> 00:36:21,667 Μισώ τα σκουπίδια τυλιγμένα στη βροχή όπως αυτό. 643 00:36:23,567 --> 00:36:26,868 Γυρίζω. Πάω να πάρω βενζίνη πριν 644 00:36:27,033 --> 00:36:28,501 τα πράγματα συμβαίνουν ξανά. 645 00:36:28,667 --> 00:36:30,267 Πρέπει να πάρω βενζίνη σε κάποιο σημείο. 646 00:36:33,601 --> 00:36:35,667 Πρέπει να υπάρχει στην πόλη. 647 00:36:35,834 --> 00:36:38,200 Νομίζω ότι υπάρχει σαν ένας σταθμός. 648 00:36:38,367 --> 00:36:39,634 Θα είμαι εκεί πίσω σου. 649 00:36:42,100 --> 00:36:44,501 Πιστεύω ότι αυτός ο ανεμοστρόβιλος είναι πιθανότατα σε εξέλιξη. 650 00:36:46,501 --> 00:36:48,701 Αν μπορούσαμε να το δούμε, δεν θα το έβλεπα να ανησυχείς τόσο πολύ για αυτό. 651 00:36:50,100 --> 00:36:53,267 [σειρήνα που θρηνεί] 652 00:36:57,067 --> 00:36:59,167 Οι σειρήνες ανεμοστρόβιλων ανατινάσσονται. 653 00:37:01,367 --> 00:37:02,767 Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί εδώ μέσα. 654 00:37:04,868 --> 00:37:07,567 Αυτό το πράγμα φαίνεται απολύτως απίστευτο αυτή τη στιγμή. 655 00:37:12,667 --> 00:37:14,701 Παρακολουθήστε, θα είναι ένα από αυτά αυτά τα πράγματα που απλώς σκάνε 656 00:37:14,868 --> 00:37:16,601 ακριβώς έξω από τη βροχή για κάποιο λόγο. 657 00:37:21,667 --> 00:37:24,100 Θα προσπαθήσω να αποκλείσω μερικά από αυτά για την Ιορδανία. 658 00:37:24,267 --> 00:37:25,167 Φαίνεται ότι έχει κάρτα. 659 00:37:30,667 --> 00:37:33,167 Έτσι είπα, «Ξέρεις τι; Θα το δοκιμάσω». 660 00:37:43,868 --> 00:37:44,901 Ωχ! 661 00:37:47,367 --> 00:37:48,467 Το κατάλαβα, παιδιά. 662 00:37:48,634 --> 00:37:50,567 Απλώς θα ρίξω την αντλία μόλις χορτάσω 663 00:37:50,734 --> 00:37:52,167 και εσείς μπορείτε απλά συνεχίστε να χρησιμοποιείτε την κάρτα μου. 664 00:37:56,200 --> 00:37:58,100 Τα αυτιά μου είναι χαμηλών τόνων σκάει για κάποιο λόγο. 665 00:38:05,400 --> 00:38:07,100 Ουάου! Εδώ έρχεται ο άνεμος. 666 00:38:07,267 --> 00:38:08,367 Θεέ μου. 667 00:38:15,767 --> 00:38:17,968 Είμαι σίγουρος -- ναι, αυτός είναι ένας ανεμοστρόβιλος. 668 00:38:36,300 --> 00:38:37,701 Ουάου! 669 00:38:43,801 --> 00:38:46,400 Το ένστικτό μου ήταν να πηδήξω έξω 670 00:38:46,567 --> 00:38:49,167 ενώ ο ανεμοστρόβιλος αναπτύσσεται πάνω μου, 671 00:38:49,334 --> 00:38:51,901 για να πάρεις όλους άλλο τροφοδοτείται 672 00:38:52,067 --> 00:38:53,367 να φύγω από εκεί. 673 00:38:56,100 --> 00:38:57,467 Αγία κόλαση! 674 00:39:01,467 --> 00:39:02,667 Κάνε απλά 15 δολάρια. 675 00:39:04,167 --> 00:39:06,267 Προσπαθούμε να πάρουμε βενζίνη σε ανεμοστρόβιλο αυτή τη στιγμή. 676 00:39:07,767 --> 00:39:08,767 Αυτό είναι τρελό. 677 00:39:21,467 --> 00:39:23,467 [Ιορδανία] Ο Μπράντον στέκεται έξω, 678 00:39:23,634 --> 00:39:25,667 εντελώς εκτεθειμένη στις συνθήκες, 679 00:39:25,834 --> 00:39:29,300 και υπάρχει ένα μεγάλο σιλό σιτηρών ακριβώς στα νότια μας. 680 00:39:29,467 --> 00:39:31,767 Αν ένας ανεμοστρόβιλος το χτυπούσε, θα μπορούσε να διαλυθεί, 681 00:39:31,934 --> 00:39:33,667 και θα φυσούσε απευθείας σε εμάς. 682 00:39:39,067 --> 00:39:40,567 Ευχαριστώ, Copic! 683 00:39:41,868 --> 00:39:45,701 Ετοιμάζεσαι να τρέξεις! Τρέξε, Μπράντον, φύγε! 684 00:39:47,100 --> 00:39:48,400 Ω, είμαι τόσο μούσκεμα. 685 00:39:50,868 --> 00:39:54,267 Κυριολεκτικά μόλις γέμισα Το αυτοκίνητο του Rigsby και του Jordan 686 00:39:54,434 --> 00:39:55,467 μέσα σε έναν ανεμοστρόβιλο. 687 00:40:02,367 --> 00:40:03,501 Αυτό έγινε μεγάλο γρήγορα. 688 00:40:05,167 --> 00:40:07,100 Ήθελα απλώς να βεβαιωθώ έχετε βενζίνη. 689 00:40:11,267 --> 00:40:12,367 Σου χρωστάμε και οι δύο αδερφέ. 690 00:40:18,267 --> 00:40:20,000 [Ιορδανία] Τη στιγμή που βγαίνουμε εκείνου του ανεμοστρόβιλου, 691 00:40:20,167 --> 00:40:21,901 είμαστε όλοι στα ύψη της αδρεναλίνης. 692 00:40:22,067 --> 00:40:24,000 Λέμε, "Ουάου, απλά το επιζήσαμε». 693 00:40:24,167 --> 00:40:26,667 Αλλά παίρνεις και κάπως αυτή η πραγματικότητα όπως, 694 00:40:26,834 --> 00:40:28,267 «Αυτό θα μπορούσε να ήταν πολύ κακό». 695 00:40:29,567 --> 00:40:30,634 Είναι τρελό πώς μπορείς να πας 696 00:40:30,801 --> 00:40:33,367 από το κυνήγι του ίδιου του ανεμοστρόβιλου στο κυνηγητό. 697 00:40:35,400 --> 00:40:37,367 [Aaron] Βάζει πραγματικά προοπτική πόσο επικίνδυνο 698 00:40:37,534 --> 00:40:40,367 καταιγίδα κυνηγητό μπορεί να είναι. Δεν είμαστε ανίκητοι. 699 00:40:40,534 --> 00:40:44,667 Είμαστε εξίσου επιρρεπείς σε αυτά καταιγίδες όπως κάθε άλλο άτομο. 700 00:40:44,834 --> 00:40:47,200 Είμαστε όλοι καλά; 701 00:40:49,667 --> 00:40:54,467 Στέκεται σε έναν ανεμοστρόβιλο σε αυτό η στιγμή ήταν εξαιρετικά επικίνδυνη. 702 00:40:55,801 --> 00:40:58,267 Εκείνη τη στιγμή, σίγουρα ένιωθα ότι ήμουν πολύ κοντά 703 00:40:58,434 --> 00:41:01,167 αυτός ο ανεμοστρόβιλος και θα μπορούσε να έχει σκοτώθηκε. 704 00:41:04,367 --> 00:41:06,000 Κάνω αυτό που αγαπώ κάθε μέρα, 705 00:41:06,167 --> 00:41:08,100 και το κάνω με τους καλύτερους μου φίλους. 706 00:41:08,267 --> 00:41:11,868 Είναι κάτι που πολλοί άνθρωποι μην αποκτήσετε εμπειρία 707 00:41:12,033 --> 00:41:13,701 στη ζωή τους, και το βιώνουμε 708 00:41:13,868 --> 00:41:15,701 σχεδόν κάθε φορά είμαστε στο γήπεδο. 709 00:41:18,200 --> 00:41:19,968 Ω, παιδιά, μου αρέσει η δουλειά μου! 710 00:41:21,267 --> 00:41:22,701 [Ιορδανία] Αυτό ακριβώς αυτό που σκεφτόμουν.